Concours Sial | Famille Fontaine

RÈGLEMENT DE PARTICIPATION

CONCOURS FAMILLE FONTAINE – SIAL 2019

DURÉE DU CONCOURS

Le concours « Famille Fontaine – SIAL 2019 » est organisé par 360 L’Agence en collaboration avec Montpak International Inc. (« Les Organisateurs du Concours »). Le Concours se déroule durant l’événement du SIAL 2019 du 30 avril 2019 à 10 h 00 jusqu’au 2 mai 2019 à 16 h 00 (la « Période du Concours »).

ADMISSIBILITÉ

Ce concours s’adresse aux résidents du Canada, participants au SIAL 2019, qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province respective.

2.1 Les Organisateurs du Concours, leurs filiales, sociétés affiliées, représentants, franchisés, mandataires et successeurs, agence de publicité, fournisseurs de prix, leurs employés et les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés ne peuvent pas participer au Concours.

COMMENT PARTICIPER

Il y a une (1) façon de participer au Concours « Famille Fontaine – SIAL 2019 ».

3.1 Rendez-vous au kiosque de Montpak International Inc. durant l’événement SIAL 2019 entre le 30 avril et le 2 mai 2019 et participez au jeu-concours sur la plateforme de la tablette avec un intervenant du kiosque sur place.

3.2 Le participant à droit à une (1) seule participation au concours durant l’événement.

3.3 L’Organisateur du concours fera tirer les prix parmi tous les participants au concours après l’événement.

TIRAGE

La sélection des gagnants se fait automatiquement à travers la plateforme de la tablette (jeu de hasard) lors de la participation durant les heures de l’événement. Les Organisateurs du concours remettront un (1) prix à la personne gagnante,

PRIX

Thermomètre à cuisson de valeur de 18,00 $
a) Tous les prix devront être acceptés tel qu’il est décrit au présent règlement. Ils ne pourront être substitués à un autre prix, ni être échangés en partie ou en totalité contre de l’argent.

RÈGLEMENT GÉNÉRAL

Le gagnant sera informé par les Organisateurs du Concours de la façon dont il pourra prendre possession de son prix.

Aucun des commanditaires, affiliés et franchisés de Montpak International Inc. et ses filiales (ci-après le « Groupe ») ne pourra être tenu responsable de l’utilisation du prix attribué dans le cadre de ce concours et n’assume aucune responsabilité à l’égard du prix ou des événements qui pourraient découler du Concours.

Toute personne qui participe ou tente de participer au présent concours en utilisant un moyen contraire à l’esprit de ce concours et de nature à être inéquitable envers les autres participants (p. ex.: piratage informatique, inscriptions en envoi multiple, obtention frauduleuse de formulaires, etc.) sera automatiquement disqualifiée et pourrait être signalée aux autorités judiciaires compétentes. La décision des Organisateurs à cet effet est finale et sans appel.

Aucune responsabilité ne sera assumée pour toute panne du microsite (plateforme de la tablette) durant la promotion ou pour tout problème ou mauvais fonctionnement technique d’un réseau ou des lignes téléphoniques, systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs d’accès, équipement informatique, logiciel ni pour toute participation électronique, en ligne ou par internet non reçue par Montpak International Inc. par suite de problèmes techniques ou d’embouteillage sur internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ces situations, y compris tout dommage à l’ordinateur de la personne participante ou de toute autre personne découlant de la participation ou du téléchargement de tout matériel relié au concours.

Montpak International Inc. se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler ou de suspendre la composante électronique du concours dans le cas où un virus, un bogue ou tout autre facteur indépendant de la volonté de Montpak International, entraveraient la sécurité ou la bonne gestion du concours. Toute tentative visant à endommager délibérément tout site Web ou à miner l’exécution légitime de ce concours est une infraction aux codes criminel et civil et, dans pareil cas, Montpak International Inc. se réserve le droit d’exercer un recours et de réclamer des dommages et intérêts conformément à la loi, y compris une poursuite au criminel.

Les Organisateurs de ce concours se réservent le droit, à leurs entières discrétions, d’annuler, de terminer ou de suspendre le présent concours dans l’éventualité où il se manifesterait un virus, un bogue informatique, une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause indépendante de la volonté des Organisateurs et pouvant corrompre ou toucher l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du Concours, sous réserve de l’approbation du Bureau de la concurrence du Canada.

Montpak International Inc. se réserve le droit, à son entière discrétion, de substituer un prix de même nature ou de valeur équivalente dans l'éventualité où le prix ou un élément de ce prix ne serait pas disponible, et ce, pour quelque raison que ce soit. Sous réserve de ce qui précède, le prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être échangé contre de l’argent.

Lorsque le prix a été remis à la personne gagnante, les Organisateurs ne se tiennent aucunement responsables des situations, où le prix a été acquis, tels que fermeture de l’établissement, changement de(s) propriétaire(s) ou de(s) gestionnaire(s), conflit de travail, annulation de l’évènement ou toutes autres situations qui pourraient directement ou indirectement affectées le prix du gagnant.

Le Concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les décisions des Organisateurs sont finales en ce qui a trait à tous les aspects du Concours.

Aux fins du présent concours, le participant est la personne dont le nom, le numéro de téléphone et l’adresse électronique ont été utilisés pour la participation. C’est à cette personne que sera remis le prix, le cas échéant.

Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

Un différend quant à l’organisation ou à la conduite de cette promotion peut être soumis au Bureau de la concurrence du Canada afin qu’il soit réglé. Un différend quant à la distribution des prix peut être également soumis au Bureau de la concurrence du Canada aux fins d’une intervention pour tenter de régler celui-ci de façon équitable.

RULES OF CONTEST

FONTAINE FAMILY CONTEST– SIAL 2019

CONTEST DURATION

The "Fontaine Family - SIAL 2019" contest is organized by 360 L'Agence in collaboration with Montpak International Inc. ("The Contest Organizers"). The Contest takes place during the SIAL 2019 event from April 30, 2019 at 10:00 a.m. until May 2, 2019 at 4:00 p.m. (the "Contest Period").

ELIGIBILITY

This contest is open to Canadian residents, participants in SIAL 2019, who have reached the age of majority in their respective provinces.

2.1 The Contest Organizers, their subsidiaries, affiliates, representatives, franchisees, agents and successors, advertising agencies, prize suppliers, their employees and persons with whom they are domiciled may not participate in the Contest.

HOW TO PARTICIPATE

There is one (1) way to participate in the "Fontaine Family - SIAL 2019" Contest.

3.1 Visit the Montpak International Inc. booth during the SIAL 2019 event between April 30 and May 2, 2019 and take part in the competition on the tablet platform with an on-site booth host.

3.2 The participant is entitled to only one (1) entry in the contest during the event.

3.3 The Contest Organizer will draw prizes after the event from among all contest participants.

THE DRAW

Winners are automatically selected through the tablet platform (game of chance) when they participate during the event's hours. The Contest Organizers will award one (1) prize to the winner.

PRIZE

Cooking thermometer (value of $18.00)

a) All prizes must be accepted as described in these rules. They may not be substituted for another prize, nor may they be exchanged in whole or in part for cash.

GENERAL RULES

The winner will be informed by the Contest Organizers of how he/she will be able to take possession of his/her prize.

None of the sponsors, affiliates and franchisees of Montpak International Inc. and its subsidiaries (hereinafter the "Group") shall be liable for the use of the prize awarded in this Contest and shall not be liable for any prize or events that may result from the Contest.

Any person who enters or attempts to enter this Contest using a means that is contrary to the spirit of this Contest and that is likely to be unfair to other entrants (e.g., hacking, multiple entries, fraudulent obtaining of forms, etc.) will automatically be disqualified and may be reported to the appropriate judicial authorities. The decision of the Organisers to this effect is final and without appeal.

No liability will be assumed for any failure of the microsite (tablet platform) during the promotion or for any problem or technical malfunction of a telephone network or lines, online computer systems, servers, access providers, computer equipment, software or for any electronic, online or Internet participation not received by Montpak International Inc. as a result of technical problems or traffic congestion on the Internet or on any website, or any combination of these situations, including any damage to the computer of the entrant or any other person resulting from the entry or downloading of any material related to the Contest.

Montpak International Inc. reserves the right, at its sole discretion, to cancel or suspend the electronic component of the contest in the event that a virus, bug or other factor beyond Montpak International's control interferes with the security or proper management of the contest. Any attempt to deliberately damage any website or undermine the legitimate operation of this contest is a violation of the criminal and civil laws and, in such event, Montpak International Inc. reserves the right to seek remedies and damages in accordance with the law, including criminal prosecution.

The Contest Organizers reserve the right, at their sole discretion, to cancel, terminate or suspend this Contest in the event of a virus, computer bug, unauthorized human intervention or any other cause beyond the control of the Contest Organizers that may corrupt or affect the administration, security, impartiality or normal conduct of the Contest, subject to the approval of the Canadian Competition Bureau.

Montpak International Inc. reserves the right, in its sole discretion, to substitute a prize of the same nature or equivalent value in the event that the prize or any element of such prize is unavailable for any reason whatsoever. Subject to the foregoing, the prize must be accepted as awarded and cannot be exchanged for cash.

Once the prize has been awarded to the winner, the Organizers do not hold themselves responsible in any way for situations where the prize has been acquired, such as closing the establishment, change of owner(s) or manager(s), labour dispute, cancellation of the event or any other situation that could directly or indirectly affect the winner's prize.

The Contest is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws and regulations. The Organizers' decisions are final with respect to all aspects of the Contest.

For the purposes of this contest, the entrant is the person whose name, telephone number and e-mail address were used for the entry. It is to this person that the prize will be awarded, if applicable.

If a paragraph of these rules is declared or deemed illegal, unenforceable or invalid by a competent court, then that paragraph shall be considered invalid, but all other paragraphs that are not affected shall be applied within the limits permitted by law.

A dispute regarding the organization or conduct of this promotion may be referred to the Competition Bureau of Canada for resolution. A dispute over the distribution of prizes may also be referred to the Competition Bureau of Canada for intervention in an attempt to resolve it fairly.